Цитата:
Сообщение от Наталина
Sei grande кхм... как сказать это по-русски? скорее носит такой ненавязчивый, дружеский оттенок. Так мне каждый второй итальянец говорит, узнавая что-то для него приятное... Ты молодец... Ты умница...
|
Хм... честно говоря, поначалу, когда только-только взялась за итальянский, думала, что он имеет в виду "ты уже взрослая, ты выросла"
Да я и воспринимала эту песню, опираясь только на название, в этом контексте
P.S. "Ты умница!" - мне больше всего нравится))