Показать сообщение отдельно
14.09.2011, 16:44
  #25
Aneksunamun
Senior Member
 
Регистрация: 12.07.2011
Адрес: Ukraine, Lviv
Сообщений: 176
Вес репутации: 20
Aneksunamun is on a distinguished road
Rammstein, можно сказать, были моим детским увлечением. Да я и сейчас их очень люблю. Но недавно (кстати, благодаря этому сайту) я наткнулась на Unheilig. Я была в шоке. Я - прожженный меломан и на меня уже давно ни один исполнитель не производил такое впечатление. В их музыке есть что-то такое, что сразу цепляет и проникает в самое сердце, какая-то неуловимая гармония. Лирика - это вообще отдельный разговор! Я уже перевела пару их песен и также была очень приятно удивлена. Их стихи - замечательные и совершенно особенные. Я никогда еще таких не встречала ни на английском, ни на немецком языке. Они заставили меня полюбить немецкий язык еще больше. Переводить их - сущее удовольствие. А вместе с музыкой они производят совершенно непередаваемое ощущение!
__________________
Dead'n'Gone
Aneksunamun вне форума   Ответить с цитированием