|
Уже не помню, когда увидела твоё лицо,
С трудом вспоминаю, когда здесь была,
Вижу только обезьян на велосипедах,
Несущихся сквозь невыносимость ночи.
Ты говоришь, что ты словно молодое деревце,
Да они срубят тебя ветка за веткой
И с наслаждением заберут бумажник!
Стряхни это вправо,
Стряхни это под лучами света.
А ты разве видишь блеск,
Блеск в их глазах?
Ты разве видишь блеск,
Блеск в их глазах?
Гений, крадущийся в новых туфлях,
ВТО вызывает у тебя тоску?
Алмазная пыль
Заставляет тебя чихать;
Дети на роликах готовы
Бежать по свалкам,
Мчаться сквозь залы,
Гнаться аллеями,
Проходить сквозь стены;
Они ограбят твою память
Просто ради развлечения.
И молвил ворон:
Ням-ням-ням.
Дети, дети везде,
Продающие души ради сувениров*,
Они были проданы как будто бы
Не за одни глыбы Ангкор Вата**.
Они продают тебя за миллион,
Покупают за грош,
Твоё тело - сырьё.
Наше священное поприще
Потихоньку повреждается,
Становится
Рыночным украшением.
Доу*** сгорает в ломке,
Истрёпанные сердца с
42 улицы Дисней разоблачаются,
Берегитесь, дети!
Вспышка, отблеск!
Вся эта роскошь
Обманчива.
* Souvenirs также переводится как "воспоминания"
**Анкгор-Ват - храмовый комплекс в Камбодже.
*** По-видимому, речь идёт о фондовых индексах Доу Джонса.
|