Спасибо за оценку перевода!
Конечно при модерации внеслось значительное количество правок, я попавлял времена, менял фразы, к тому же часть правок я внёс при обсуждении здесь, и за это очень благодарен всем обсуждавшим этот перевод! Думаю, что он потому таким и получился, что его крутили-вертели, рассматривали со всех сторон, он успел немного промариноваться с помощью обдумывания и свежего взгляда. Я рад, что он получился именно таким!
