Хочу поблагодарить Woland за перевод Ade, mein Lieb (Coppelius)
Очень, очень красиво, прямо рыдаю

и еще Жижина Алексея - за его великолепные переводы In Extremo, Morgenstern, Nachtgeschrei, Corvus Corax и других моих любимых металлистов.
Без ВАС Алексей я довольствовалась бы лишь гуглопереводчиком.

Великое спасибо всем переводчикам с немецкого!