Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный
Правильно ли я перевел предложение на испанский
¿ A qué es quiere usted? ¿ A qué quieres?
И почему перед qué стоит предлог A ?
|
Здравствуйте, я думаю здесь a не нужно. Если вы хотите спросить что ты хочешь то должно быть просто Que quieres? Предлог а в русском - в испанском это y, то есть возможен вариант y que quieres? То есть на русский как раз и будет а что ты хочешь? На счет модераторов с вами полностью согласен. Если есть вопросы пишите всегда рад помочь.