Цитата:
Сообщение от Светлана Артепалихина
you're the one thing - ты та единственная!!!!
Может как-то так?
|
Скорее "то единственное" (та причина, которая превращает мир в рай и совершает множество других полезных дел
). Там же в самом первом куплете звучит это словосочетание:
Remember one thing, the one thing -- т.е. "запомни лишь одно, лишь одно". И далее по тексту выясняется, что "она" и есть это самое "лишь одно"...
