|
Друзья!
Вы уж меня простите старого, но читайте, если можно, современные учебники.
Например: Черданцева Т.З. Очерки по лексикологии итальянского языка. Изд.3.
Реально, не знаю, как там итальянцы описывают свой язык, но когда
.......
В последние десятилетия значительное распространение среди итальянистов получил структурно-семантический подход к изучению лексики итальянского языка. В частности, такие ученые, как Дж.Лепски, Л.Розьелло, М.Алиней, Д.Паризи, Д'Арко Сильвио Авалле и многие другие исследователи являются его представителями.
М.Алиней, будучи сторонником теории бинарных оппозиций, провел эксперимент с помощью ЭВМ, пропустив через машину 42000 слов. Эксперименту предшествовала гипотеза, согласно которой всю лексику итальянского или любого другого языка можно свести к так называемым "формальным" универсалиям, поскольку, по мнению автора, попытки американских структуралистов и их последователей выделить семантические универсалии не дали желаемых результатов. Причину этого М.Алиней видит в изменчивости лексики, в том числе и в изменчивости ее иерархической структуры. В связи с этим М.Алиней считает необходимым опираться на логико-синтаксическую структуру, лежащую, по его мнению, в основе языка и свойственную человеку еще в доречевой период его развития.
.......
Как-то странно себя чувствуешь на ниве европейских языков.
__________________
Ковер-самолет — первый отечественный автономный летательный аппарат персидского происхождения с управлением мыслями и телом.
|