Песня к матчу Хорватия-Англия - 1/2
(продолжение футбольного цикла)
Partir (Madame Monsieur)
Хорватия... Уйдет подальше от остального мира,
Хорватия... Уйдет, не теряя ни одной секунды,
Не задавая ненужных вопросов,
Хорватия... Уйдет подальше от остального мира,
Уйдет по пустяковой причине,
Уйдет и следует за волной на стадионе,
Которая заливает убитое настроение англичан,
Уйдет и следует за волной на стадионе,
За голосами, гудящим вокруг.
Уйдет,
И никого не послушается.
Уйдет,
Финал будет принадлежать ей.
Хорватия... Уйдет, написав о себе поэму,
Хорватия... Войдет в историю не на неделю, а навсегда,
Уйдет от проблемы,
Разрушит. Если это того не стоит — лучше сбежит на свою половину.
Хорватия... Уйдет не тихо, не по-английски.
Отойдет от темы, от плохой и хорошей,
Хорватия... Уйдет. Коварный план — попадание в финал.
Оригинал и перевод:
https://fr.lyrsense.com/madame_monsieur/partir_mm