Тема: Embrace - How Come
Показать сообщение отдельно
28.06.2018, 12:40
  #2
Анастасия К.
Moderator
 
Аватар для Анастасия К.
 
Регистрация: 21.08.2016
Сообщений: 479
Вес репутации: 34
Анастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to behold
В интернете много чего можно найти, если не ограничиваться русскоязычными сайтами.
Для начала - верный текст: https://genius.com/Embrace-uk-how-come-lyrics

Heard it through the grapevine: https://idioms.thefreedictionary.com...+the+grapevine
Beefin': https://ru.wikipedia.org/wiki/Биф
No way: http://www.correctenglish.ru/reference/slang/no-way/
Succame: https://en.wiktionary.org/wiki/succame
I blew up: https://www.urbandictionary.com/defi...term=blow%20up

You even had the same childhood I did
Sometimes I wonder why you succame
To yours (= your childhood), and mine, I survived it
You ran the streets, I 9-to-5'ed it (= worked 9 to 5)

Последний раз редактировалось Анастасия К.; 28.06.2018 в 12:54.
Анастасия К. на форуме   Ответить с цитированием