Тема: Артикли
Показать сообщение отдельно
21.02.2013, 12:45
  #11
Dogcat
Super Moderator
 
Аватар для Dogcat
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 1,096
Вес репутации: 62
Dogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of light
Цитата:
У меня сильное чувство, что есть артикли или нет это не зависит от аналитического-синтетического характера языка. Похоже, мух нужно отделить от супа, так сказать. Как думаешь
Ой, только заметил сообщение. Я пока не нашёл синтетических языков с артиклями, если не считать артиклями указательные местоимения. Во всех примерах появление артиклей было или связано с переходом к аналитизму, или не прижилось. Индоевропейские языки ведь принято сравнивать с санскритом? Там, насколько мне известно, артиклей нет. Но надо бы больше языков проследить, чтобы делать выводы. Пока мне нравится идея связи с аналитизмом, слабое место идеи - объяснение факта присутсвия артиклей в синтетических языках, но тут бы каждый такой случай смотреть отдельно...вдруг в старославе это влияние греческого?

По-моему, искусственные языки это не лучший пример в этом разговоре. Их же всё-таки создавали люди, для которых родной язык - один из естественных. Топикону, например, делала англоканадка.
__________________
English language is a French dialect that fell down some really long stairs and got beaten by the Germans.
Dogcat вне форума   Ответить с цитированием