Показать сообщение отдельно
27.06.2012, 07:24
  #7
Dogcat
Super Moderator
 
Аватар для Dogcat
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 1,095
Вес репутации: 55
Dogcat is just really niceDogcat is just really niceDogcat is just really niceDogcat is just really nice
If it wasn't for...

Фраза дня)
"If it wasn't for [местоимение/существительноe]" переводится как "Если бы не...".

If it wasn't for you we'd be living in the USA. - Если бы не ты, мы бы жили в США.
If it wasn't for me you'd had a boring life. - Если бы не я, твоя жизнь была бы скучна.
__________________
English language is a French dialect that fell down some really long stairs and got beaten by the Germans.
Dogcat вне форума   Ответить с цитированием