[Dogcat]

Вы правы, это не нужно было переводить дословно.

Я намерен столкнуться с этим лицом к лицу.
...
Скажи мне, это то место, где я сдамся?

Бог ты мой...