Никто не знает, есть в итальянском "regalare/dare la schiena" аналогичное испанскому "dar la espalda"? Я не встречала.
"У тебя ножи, кинжалы, я тебе do/regalo la schiena".
"Подставляю — бей не хочу!" или "разворачиваюсь, ухожу, на фига мне эти проблемы?!"?
