Показать сообщение отдельно
06.01.2013, 17:53
  #8
Vita
Senior Member
 
Регистрация: 23.08.2011
Сообщений: 141
Вес репутации: 18
Vita will become famous soon enough
Спасибо! я смотрю чем дальше, тем интереснее, тут есть над чем подумать
Ещё бы грамматику кто-то знающий посмотрел

Тогда надо будет комментарии написать про reisado, как я поняла - это такой традиционный танец, где все роли расписаны и всё заранее известно?

И мне кажется если в конкретно этой версии поёт женщина, значит нужно переводить от женского лица
__________________
me aburre mucho lo fácil, y para mi no hay cosa peor que el aburrimiento.
Vita вне форума   Ответить с цитированием