Показать сообщение отдельно
30.07.2012, 19:04
  #32
Sebastiano
Senior Member
 
Аватар для Sebastiano
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,148
Вес репутации: 63
Sebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the rough
Тоже хрень какая-то получается:

Senza farmi notare, su un albero tra le foglie,
Riempio di significato la mia vita -
Tesso il mio esile filo ...
Siamo in tanti sull'albero vicini
E ognuno di noi è nato baco da seta
E sta tessendo il suo filo sottile ...

E i mari si sono colmati a goccia a goccia
E i granelli di sabbia son fusi in rocce -
L'eternita, credo, sia un bel sacco di tempo ...
Vorrei solo apportare il mio piccolo contributo,
Riuscire a tessere durante la mia vita breve
Almeno un sottile filo di seta ...

Qualcuno è finito in una ragnatela delle religioni,
Qualcuno farnetica dei marziani.
Io tesso il mio esile filo ......
Qualcuno scopre il segreto della creazione dell’universo,
Qualcuno è alle prese con la durezza della pietra,
Io tesso il mio esile filo ......

Io non so fare niente d'altro,
Io sono un piccolo vermino,
Il mondo frenetico sta sfrecciando davanti a me...
E noi stiamo creando con le nostre mani
Esili tessuti senza peso,
La bellezza [delle quali] è del tutto percettibile...
Sebastiano вне форума   Ответить с цитированием