Показать сообщение отдельно
17.02.2010, 22:49
  #11
Maggy_Lunel
Member
 
Аватар для Maggy_Lunel
 
Регистрация: 01.02.2010
Адрес: Одесса
Сообщений: 82
Вес репутации: 18
Maggy_Lunel is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
Как то мы в группе пытались перевести нашему преподавателю-носителю сказку про колобка.
Ага. У нас в Одессе в Городском саду стоИт памятник двенадцатому стулу. Тому самому, который Киса и Ося не нашли. Попробуйте объяснить иностранцу, что это за памятник Я однажды себе весь мозг сломала, излагая краткое содержание романа.
Maggy_Lunel вне форума   Ответить с цитированием