Показать сообщение отдельно
23.03.2023, 15:06
  #52
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 470
Вес репутации: 42
Irina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud of
Si j'avais su / Que vous étiez facile - это вокруг выражения "femme facile" - "доступная женщина"

écru - это цвет такой, светло-бежевый.

Et qu'un point de vue - И всего одна точка зрения (небрежный стиль речи в оригинале: опущено приглагольное "ne")

В целом получилось понятно, поздравляю!
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием