Спасибо Nathalie, я учту.
Lemi, если можно выложите пожалуйста исправленный вами перевод.
Квартал - в рэпе французы под словом block, имеют ввиду английское значение, квартал, район и др.
Тень - я перевел в таком смысле: "Некоторые говорят, что в один прекрасный день она выйдет на свет моя тень"
Грести - в словарике я нашел значение слова ramer, как грести, вот и вставил.
Последний раз редактировалось AKELLA; 19.12.2010 в 22:25.
|