|
Sento il respiro dimmi dove sei
quel tuo profumo gia mi brucia
quale colpa mi dai...
Я чувствую твоё дыхание. Скажи мне, где ты?
Этот твой аромат уже обжигает меня.
В чем ты меня обвинишь?
Alibi nascosti dietro un brivido
che tradiscono i miei occhi e il cuore ingannano, alibi
Оправдания, скрытые за дрожью,
Предающие мои глаза и обманывающие сердце, оправдания
Sono parole che mangiano l'anima,
alibi stupidi bruciano come sale...
Это слова, которые пожирают душу,
Глупые оправдания разъедают как соль
Тут не "бывают слова", а "это [суть] слова". Перед этой фразой вся песня состоит из перечисления "оправдания такие-то, оправдания сякие-то..." И теперь: "[все эти оправдания - ] это слова, пожирающие душу"
|