К сожалению,
многие заблуждаются, думая, что переводить легко.
Переводчик - это профессия, подтверждённая соответствующим документом.
Не спорю, возможно, можно и самостоятельно освоить язык до "уровня профессионала", но подтвердить это может только
переводчик, основываясь на адекватных переводах.
Поэтому,
торопливые, держите это в голове
Переводчикам есть чем заняться за зарплату, а бесплатно проверять и давать рекомендации - это называется
МЕЦЕНАТСТВО.