Тема
:
Пословицы, поговорки и просто курьёзы испанского языка
Показать сообщение отдельно
14.11.2012, 23:32
#
17
anonimo
Senior Member
Регистрация: 12.10.2012
Сообщений: 235
Вес репутации:
21
Ojos que no ven, corazón que no siente
Испанско-русский фразеологический словарь под редакцией Э.И.Левинтовой предлагает, кроме указанного, еще вот такой вариант:
чего не видишь - о том не плачешь. Однако поможет ли он нам, Василина, не знаю...
anonimo
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для anonimo
Найти ещё сообщения от anonimo