Показать сообщение отдельно
07.02.2014, 19:56
  #269
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Simplemente_Maria Посмотреть сообщение
Помогите пожалуйста понять, что означают слова... Viviré obligatoriamente impasible.

Т.е. дословно я знаю, как перевести, но не понимаю смысла. Поскольку в ответ на них, такие слова: Todo es posible.

Помогите пожалуйста!
Хм...

Там эти строки дважды звучат.
В первом случае я слышу imposible, там где Todo es posible следом.

А во втором случае, impasible, но там уже Todo es posible не звучит.

Но причём там impasible, мне не ясно.

Может, эта итальянка просто во втором случае неаккуратно спела, и другое слово получилось...
Ей простительно.
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием