Показать сообщение отдельно
02.07.2018, 13:06
  #172
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 410
Вес репутации: 0
yura_graph can only hope to improve
Песня к матчу Испания-Россия - 1/8

(продолжение футбольного цикла)

We are the champions (Queen)

В засаде сидел
Голы я считал,
Но виноватым себя
Никогда не считал.
Все может стать так,
Как я поступал,
И столько лет плёлся в хвосте,
Но час мой настал!
На крыльях - вперёд,
Вперёд, вперёд, вперёд…

Мы и с пенальти достанем, друзья!
Мы будем биться 120 минут до конца!
Мы — победители,
Мы — победители!
Нет — бесславным годам,
Мы — победители теперь навсегда!

Болельщиков толпы,
Что видят триумф,
И каждый за славу, за гордость носить вас готов на руках—
Благодарим!
Но не усыпан
Розами путь.
Немного друзья, надо шагнуть,
И не свернуть, противника знать,
И на пути крепко стоять -
И только вперёд, вперёд, вперёд, вперёд…

Мы и с пенальти достанем, друзья!
Мы будем биться 120 минут до конца!
Мы — победители,
Мы — победители!
Нет — бесславным годам,
Мы — победители теперь навсегда!

Мы и с пенальти достанем, друзья!
Мы будем биться 120 минут до конца!
Мы — победители,
Мы — победители!
Нет — бесславным годам,
Мы — победители теперь навсегда!

Оригинал и перевод: https://en.lyrsense.com/queen/we_are_the_champions#v2
__________________
The editors, sub-editors, associate editors, most of them, and the manuscript-readers for the magazines and book-publishers, most of them, nearly all of them, are men who wanted to write and who have failed.(Jack London, «Martin Eden»)

Последний раз редактировалось yura_graph; 02.07.2018 в 14:26.
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием