Показать сообщение отдельно
02.07.2018, 12:51
  #171
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 409
Вес репутации: 0
yura_graph can only hope to improve
Песня к матчу Уругвай-Португалия - 1/8

(продолжение футбольного цикла)

Butterfly, butterfly (A-ha)

Кавани, Кавани,
Летящий по ветру.
Можешь быть уверен,
Он начинает из ниоткуда...

Осмысливает каждую мелочь,
Признай, этот гол только он мог бы забить...

Завтра... (в 1/4)
Ему не придется говорить, о чем он думает,
Ему не придется думать, что еще говорят...

Кавани, Кавани,
Трепещет в небесах...
Кавани, Кавани,
Длиннейший и выверенный пас...
Его шанс не спит, ожидая стадии провала обороны.
Его ноги-крылья из цветного стекла могут унести мяч так далеко...

Завтра... (в 1/4)
Ему не придется говорить, о чем он думает,
Ему не придется отдавать, он просто возьмет...
Оставит себе любые сложности...
Кавани, начинай!..

Завтра... (в 1/4)
Ему не придется говорить, о чем он думает,
Без гола не уйдет, без причины не забьет...
И вот оно — последнее «Ура!».
Наше последнее «Ура!».

Кавани, Кавани...

Можешь быть в нем уверен...

Кавани, Кавани...

Оригинал и перевод: https://en.lyrsense.com/a_ha/butterfly_butterfly
__________________
The editors, sub-editors, associate editors, most of them, and the manuscript-readers for the magazines and book-publishers, most of them, nearly all of them, are men who wanted to write and who have failed.(Jack London, «Martin Eden»)
yura_graph на форуме   Ответить с цитированием