|
Основное замечание - вы пренебрегаете местоимениями.
Je vous jure - я ВАМ клянусь
nos nuits - НАШИ ночи
J't'attends et j'me déboussole - я ТЕБЯ жду и
Еще обратите внимание, что там везде по тексту присутствует là
То есть - Je suis pas là pour la vitrine - я ЗДЕСЬ не для витрины
Pas là pour la frime - я ЗДЕСЬ не на показ
Почему réveillon - концовка? Одно слово для неожиданной встречи или что-то такое
Жду не у ветрины, au fond в глубине
J'trouvais - это Imparfait, то есть я не нашла
__________________
du sans-souci
|