Показать сообщение отдельно
05.11.2013, 23:24
  #28
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
La bala/Пуля (Calle 13)

Sería inaccesible el que alguien te mate
Si cada bala costara lo que cuesta un yate.
Tendrías que ahorrar todo tu salario,
Para ser un mercenario habría que ser millonario.
Pero no es así, se mata por montones.
Las balas son igual de baratas que los condones.
Было бы невозможным, чтобы тебя убили,
если бы пуля стоила столько, сколько стоит яхта.
Нужно было бы откладывать всю зарплату.
Чтобы быть наёмником, пришлось бы стать миллионером.
Но всё не так, люди гибнут пачками.
Пули столь же дёшевы, как презервативы.
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием