Цитата:
Сообщение от Alina Bokova
Уважаемые модераторы!
...Не могли бы вы добавить недостающие песни?
|
Уважаемая Алина! Переводы добавляют не модераторы, переводы добавляют те, кто ЗАХОТЕЛ ту или иную песню перевести. И вам путь в переводчики не заказан. Если хорошо знаете язык, возможно, вам окажутся "по зубам" те песни, которых не хватает. Часто не хватает ведь именно тех, с которыми труднее всего справиться: "непереводимые", загадочные, многосмысловые...
Кроме того, на сайте есть раздел: "Заявка на перевод". Можно там намекнуть потенциальным авторам переводов, что вот, мол, есть желание понять, о чем это. Не будете ли вы так любезны перевести? И, возможно, кто-то заинтересуется, воодушевится и переведет!