Показать сообщение отдельно
31.03.2016, 22:51
  #2
NikeSXT
Senior Member
 
Аватар для NikeSXT
 
Регистрация: 18.06.2014
Адрес: Израиль
Сообщений: 208
Вес репутации: 14
NikeSXT is on a distinguished road
to permit - это "разрешить", "позволить", а не "приказать". Да и выглядит логичней - "она меня связала, но позволила сидеть".
А вообще - красота. Сами сделали заявку, сами перевели... Почему не оформить тогда и не добавить сразу в переводы?
NikeSXT вне форума   Ответить с цитированием