Тема
:
Как перевести On l'aime à nous rendre saouls
Показать сообщение отдельно
22.12.2010, 21:35
#
2
Nathalie
Modératrice Super
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации:
134
"Ему нравится нас поить до пьяна"
А вообще, французский - язык контекстный
поэтому дайте контекст
Желательно куплет
__________________
du sans-souci
Nathalie
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Nathalie
Посетить домашнюю страницу Nathalie
Найти ещё сообщения от Nathalie