Показать сообщение отдельно
15.12.2010, 12:02
  #4
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Lemi Посмотреть сообщение
Владимир, даже если Cerrone - мужчина, это еще ни о чем не говорит Это я про то, что Лара Фабиан тоже поет песню "Comme ils disent" от лица мужчины, та песня гораздо сложнее по содержанию, но тема нетрадиционной ориентации тоже присутствует http://fr.lyrsense.com/charles_aznav...mme_ils_disent
Теперь непосредственно об этой песне: A jamais - femme aimant une autre femme - навсегда - женщина, любящая другую женщину, т е в том месте, про которое Вы говорили, ошибки нет.
Ну если уж так говорить, то песня Je suis malade не сходящая со строк хит парада, тоже написана от лица мужчины, однако пели ее и Далида и Лара Фабиан

Сообщения я переместила во французский раздел, из английского заявку удаляю
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием