Предлагаю создать свой сайт или что-то типа того специально для переводов с распевками, разрывами строк и слов.