Тема
:
Помогите перевести строччки
Показать сообщение отдельно
30.06.2018, 21:39
#
3
Анастасия К.
Moderator
Регистрация: 21.08.2016
Сообщений: 480
Вес репутации:
34
Здесь два похожих слова, choirs и chorus. Думаю, первое - хоровые ансамбли, а второе - припев, исполняемый хором. Come in в музыкальном значении - вступить. То есть "Огромный хор не запоёт, не подхватит припев про двух бездельников".
Анастасия К.
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Анастасия К.
Посетить домашнюю страницу Анастасия К.
Найти ещё сообщения от Анастасия К.