Цитата:
Сообщение от atch-ramirez
Ой. Но в оригинале смысл вроде один. )))
«Ты бросаешь всё, за что берёшься».
Просто слово jeter заменено на envoyer, и всё. ))
|
Наверное, объяснила не так, тут даже не с фразой у меня вопрос был, слова-то составились
, не вписывается эта фраза у меня в контекст песни, пытаюсь понять, как это соотносится с неудачами и разочарованиями в любви, о которых, собственно, речь в песне
Видимо, я пытаюсь усложнить то, что на самом деле просто