Да, Mika. Фраза необычная.
Но только, может быть, я еще неловко сказал - "ужасы".
Это могут быть и прочие неприятные фильмы или передачи - о политике, об экономике, о проблемах в обществе.
И грустные фильмы тоже.
То есть все, от чего больно, что заставляет страдать.
А на мой взгляд, самое интересное выражение здесь "
Que n'ai-je ?"
А самая яркая игра слов -
Chevaucher le vague à l'âme.
Volo
