Тема
:
...?riesci a tradurla bene 'sta canzoncina di mitico Caparezza?
Показать сообщение отдельно
27.02.2010, 11:52
#
9
Sebastiano
Senior Member
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,148
Вес репутации:
63
Кстати, тут тоже одна неясность смысловая осталась
Sterco di capra, occhio di pavone, piscia
di capa
nel mio calderone.
Capa - уж не Caparezza ли тут имеется в виду? ))
"голова" как-то не очень подходит
Sebastiano
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Sebastiano
Найти ещё сообщения от Sebastiano