[Колобов Игорь]

Сообщение от Алена Сергеева

вы сделали мой день!

Did you mean a locution "Make my day!"? Дико извиняюсь, но на русский язык это дословно ну никак не переводится! Хотя, может быть, в Москве уже...