|
Лена, спасибо тебе за правки! Да, Габриэль Сото поёт и всегда пел. У них в конце 90-х была мальчуковая группа в Мексике типа наших Иванушек и однажды из этой группы ушел солист, вот Габриэль и пришел ему на замену. А сейчас, в свои 39 лет он наконец-то дорос до сольного альбома. Правда не понятно зачем он перезаписал несколько тех мальчуковых песен, которые он пел в составе Kairo.
А как ты оцениваешь перевод фразы Dile que la amo?
Если переводить дословно, то "скажи ей, что я её люблю", но только не понятно к кому это он обращается, поэтому я перевел омножествлённо: скажите ей.
|