Kodidi, спасибо огромное! Вас абсолютно не за что ругать, как раз наоборот!
Отдельное спасибо за то, что прояснили строчку Esceraghju di stu sognu, над которой мы так долго бились, пытаясь расслышать что там вместо Per svegliammi.
Я послушала - вроде бы всё остальное тоже совпадает (кроме qui cù tè, мне, всё-таки mè слышится и Piengu è stò male). И ещё, мне кажется, что n’ hà это сокращение от ùn hà. Пусть ещё наши любимые итальянцы проверят, и, если всё совпадёт, то у нас наконец-то появится выверенный текст Sognu!
__________________
Я не вернусь
Последний раз редактировалось Nata Le; 04.06.2011 в 13:01.
|