Спасибо за правки, Ольга. ))
Я сначала и не заметила
(
у меня еще вопрос:
Возможен ли такой вариант по грамматике, если
Строчку
Non è come quella dimensione.
исправить на
Non è come quella di menzione
и перевод будет несколько иной, но ближе по смыслу в таком случае :
Поверь мне, если хочешь, но жизнь, как известно,
Это не то, что о ней говорят