Показать сообщение отдельно
17.01.2019, 21:27
  #3
Raquelefil
Senior Member
 
Регистрация: 12.05.2015
Сообщений: 185
Вес репутации: 12
Raquelefil will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Татьяна С. Посмотреть сообщение
Здравствуйте! Прошу помощи в правке перевода, сказали много ошибок.
Привет!
Должен сказать, что я в итальянском ни бум-бум. Весь перевод по словарю. Поэтому могут быть ошибки во временах и прочем. Ну и не знаю, то ли это мужчина к женщине обращается, то ли наоборот.

__________________ удалено модератором __________________

Последний раз редактировалось Анастасия К.; 17.01.2019 в 22:47. Причина: Заменять одни ошибки другими — это не помощь, это медвежья услуга.
Raquelefil вне форума   Ответить с цитированием