Цитата:
Сообщение от Thomas
Хорошие мысли Dogcat, действительно интересно написано.
PS: кстати, ты там начал про Subjunctive пару слов. Есть ли отличия в BE и AE?
|
Базово: он отмирает в BrE
Тут в первой ветке комментариев обсуждали
http://notabenoid.com/blog/32370#cmt_1724734
Цитата:
Ведь в "нормальном" языке это имеет значение "выбивать", т.е. она хотела сказать, что он обошёл многих претендентов и получил роль.
Это всё равно, что потешаться над пожилой учительницей где-нибудь на задворках Российской Империи, которая, готовясь к празднику, самозабвенно разучивает с детьми что-нибудь вроде "Christmas Day, Christmas Day, we're happy and very gay!"
|
Ну... да. Язык меняется, слова обрастают новыми значениями. Если ты их не знаешь, остаётся только наслаждаться реакциями людей на "Boy, I'm so gay" или "I had to beat off that guy this morning".
Цитата:
|
Для обучения в UK надо сдавать экзамен IELTS и получить не менее 7.0 из 9.0. А большинство заданий на Listening в IELTS озвучены преподавателями с автралийским акцентом.
|
а) К чему это? Ну явно не критерий.
б) Австралийский акцент дико отличается от британского.
в) Принимается CAE/CPE, там представлены разные акценты, в том числе неносителей.
Цитата:
ИМХО:
UK - монархия, следовательно существует строгое деление на Upper Class, Middle Class, Low Class
Королева говорит на правильном английском, т.е. подданные \Великобоитания, Австралия, Канада и т.д.\ должны понимать и воспринимать речь как эталон.
И не только речь королевы, а премьер министр и члены кабинета, парламентарии и просто люди с высшим образованием
|
а) И что, что UK - монархия?
Вы с кастами не путаете?
б) Нет, то, как будет говорить британец будет зависеть в большей степени от географии и в меньшей от его окружения. Обеспеченный человек из Лондона и обеспеченный человек Ньюкасла, даже находясь в одном экономическом классе, будут разговаривать совсем по-другому.
в) Что такое "правильный английский"? Идеей этой заметки было (в том числе) донести мысль, что такого термина нет.
г) Под правильным английским понимается RP + UKSE? RP умер.
Цитата:
|
Королева говорит на правильном английском, т.е. подданные \Великобоитания, Австралия, Канада и т.д.\ должны понимать и воспринимать речь как эталон.
|
Очень сомнительно, что это кто-то считает реальным критерием.