Ольга, привет! Спасибо за участие!
Must be a hole in
heaven way up in the sky - это очень хорошо, логичнее, т.к. нет какого-то странного подтекста.
used to lay - я думал, что это прошедшая форма от
лежать
My heart keeps on pounding - моё сердце продолжает биться, колотиться..
My head keeps on pounding - моя голова продолжает пульсировать
?