Показать сообщение отдельно
05.03.2010, 17:48
  #1
(Переведено) Rojas y Niña Pastori - "Llorandole debajo del agua"
Glows
Member
 
Регистрация: 04.03.2010
Сообщений: 40
Вес репутации: 0
Glows is on a distinguished road
Es que ya llevo tiempo en el vació más perverso,
que ya sé demasiado, que desafío al universo.
Estoy perdido y parado en un lugar inmenso
y que otra vez me encuentro allí cada vez que lo pienso.

Llorándole, llorándole, debajo del agua.
Llorándole, llorándole .. mi mundo se acaba.
Llorándole, llorándole .. debajo del agua.

Algunos le decían salto del agua,
algunos le decían salto del agua.

Es que ando por ahí luchando con los mares,
que pa qué salir corriendo si no sé que haré cuando me pare.
Es que siento que me ahogo en todos los lugares
y ahora dime por qué lloro y mis lágrimas no salen.

Llorándole, llorándole, debajo del agua.
Llorándole, llorándole .. mi mundo se acaba.
Llorándole, llorándole .. debajo del agua.

Algunos le decían salto del agua.

Llorándole, llorándole, debajo del agua.
Llorándole, llorándole .. mi mundo se acaba.
Llorándole, llorándole .. debajo del agua.

Algunos le decían ..
(todos los besos que le daban)

Llorándole, llorándole, debajo del agua.
Llorándole, llorándole .. mi mundo se acaba.
Llorándole, llorándole .. debajo del agua.

Algunos le decían salto del agua.

Llorándole, llorándole, debajo del agua.
Llorándole, llorándole .. debajo del agua.
Llorándole, llorándole .. debajo del agua.

Algunos le decían ..

Debajo del agua .. debajo del agua ..
no se puede llorar debajo del agua.

Кипит наш разум возмущённый... (в смысле - моск) Закипел с первых строк. Мантры. можно опустить, а вот с погруженями в образы уходящего мира, с теми кто может не прятать слёз под водой, прошу просветить... Действительно, Лорку читать легче, чем пытаться понять цыганку Пастори в её полёте фантазии. Но клип, замечательный
Впрочем, если эта пессенка уже обсуждалась, буду благодарен за ссылочку.
Glows вне форума   Ответить с цитированием