[Tatyana Polla]

Я думаю, речь идет о копилке (тем более, что ее можно casser).
Но именно такого значения для понятия "копилка" я не нашла ((