Цитата:
Сообщение от Tatty
А как же, радость моя, выражение "читать в ОРИГИНАЛЕ"? 
"Зебра" и "конь", антонимы, говоришь... |
А как же? Конь - мужского рода, зебра - женского. А полосатость - вполне логичная противоположность чему-то пятнистому или ровноокрашенному!
Ну так выражение "читать в оригинале" означает, что не в пересказе, не комиксы на тему рассматривать, а именно читать само ОРИГИНАЛЬНОЕ произведение!
