Показать сообщение отдельно
25.09.2015, 12:29
  #4
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,272
Вес репутации: 61
Островитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of light
Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга Посмотреть сообщение
Спасибо, Василина!
Мне именно второе необычным показалось, первое с третьим вообще вопросов не вызывают.
А ещё смутило, что рядышком imperfecto, всё чётко, точно ходил на охоту, точно птиц приносил, и даже написано, каких именно, как же continuaría haciendo todos los días? Но если "может, каждый день, может, не каждый", то логично.

А субхунтивом у вас можно предположение высказать? Допустим, "¿Que coma todas las manzanas?" (уж не съел ли он все яблоки?)
__________________
UPD "Hubiera comido" точнее. "¿Que coma todas las manzanas?" – "уж не жрёт ли он там втихаря все наши яблоки под одеялом?"


А можно ещё пооффтопить? Чего это "futuro perfecto del subjuntivo" таким светло-светло серым намечено, как строящаяся ветка метро. Типа "ждите, скоро будет"? Здесь, например.
Скорее не "ждите, скоро будет", а "ждите, скоро похороним" ))
Это крайне редко употребляемое время. В разговорной речи не используется. Осталось только во всяких очень официальных юридических документах.

Вопрос про субхунтив не очень поняла, особенно после апдейта

Последний раз редактировалось Островитянка; 25.09.2015 в 12:32.
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием