Цитата:
Сообщение от Khvalovsky
Ciao! Grazie per il/la Vostr/o -a aitare, Segnor/Segnora!
|
что это?
если "привет", то на ты.
если на "вы", сейчас, и не в тьмутараканях, то Lei.
если по-итальянски, то синьор или синьора, через "и".
артикль не зависит от гендерной принадлежности вашего адресата.
да и слово aizzare через две дзеты пишется...