Тема: Cro - Geile Welt
Показать сообщение отдельно
31.05.2018, 23:40
  #5
Sebastiano
Senior Member
 
Аватар для Sebastiano
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,148
Вес репутации: 57
Sebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the rough
Немножко подправил как смог.
Для меня остается загадкой, что такое "laber" перед Quatsch.
Ну и название, конечно, кому как по вкусу. Можно и "классный", и "клёвый", но по значению geil - гораздо весомее, чем просто toll или cool.
Наверно, еще кой-какие косяки остались.


Офигительный мир

Мы заняты, каждый день в суете,
У нас нет времени, извините, я правда не могу.
Даже если всё ужасно, надоело, нервирует тебя,
Я всё равно охотно вернул бы это назад, если оно исчезнет.

Мы зависаем в барах тут и там, мы развлекаемся,
Закрываем глаза - и вот прошёл еще один год.
Рассказываем небылицы, постоянно перекраиваем планы,
Но всё остается как было, вплоть до назначенной даты.

Мы зажигаем на вечеринках, ничто нас не заботит, кроме женщин,
Потому что мы курим травку, пьем, просто курим, а поутру заканчиваем с этим
И так каждый раз и каждый день,
До тех пор пока однажды некий голос не скажет тебе:

Этот мир офигителен
Потому что у меня есть все что мне надо
И нет, я не хочу никогда покидать его
Пока я здесь, я буду брать из него лучшее.

Этот мир офигителен
Потому что у меня есть все что мне надо
И нет, я не хочу никогда покидать его
Пока я здесь, я буду брать из него лучшее.

Окей, назад к моей повседневной жизни.
Я буду еще несколько дней в запое,
Потом вернусь в свою квартиру, меня охватит паника, я убегу.
Я уже годы ищу себе девушку,
Но нет такой, которой я нужен.
Выхожу на сцену, несу чушь и получаю аплодисменты?
Да, я не у Рааба на ТВ.
Уже год пишу новый альбом, но никто его не ждет.
Только лишь стырил контракт, но вы не говорите об этом боссу, хорошо?
Потому что я, к сожалению, спустил аванс в тот же вечер.

И да, я знаю, все могло быть ещё хуже
Но я беру проблемы и запираю их в своей комнате.
Что бы сегодня ни происходило, я не задумываюсь, я участвую.
Потому что я слышу голос, и он кричит:

Этот мир офигителен
Потому что у меня есть все что мне надо
И нет, я не хочу никогда покидать его
Пока я здесь, я буду брать из него лучшее.

Этот мир офигителен
Потому что у меня есть все что мне надо
И нет, я не хочу никогда покидать его
Пока я здесь, я буду брать из него лучшее.
Sebastiano вне форума   Ответить с цитированием