Показать сообщение отдельно
12.10.2011, 16:47
  #8
Dolce
Super Moderator
 
Аватар для Dolce
 
Регистрация: 12.08.2011
Адрес: Россия, Калининград
Сообщений: 485
Вес репутации: 32
Dolce will become famous soon enough
ну итальянские исполнители редко гонятся за рифмой... хотя может это тот случай - чтобы сделать песню такой социальной рекламой... плакатом... и рифма для запоминания... броскости

Все-таки, строчки на французском - это такая фишка. Я так поняла, эта песня была записана во Франции.

Сomunque, может тут c'est la decadence перевести как - налицо декаданс?
__________________
Si ll' ammore è 'o cuntrario d' 'a morte

Последний раз редактировалось Dolce; 14.10.2011 в 11:14.
Dolce вне форума   Ответить с цитированием